Imperium Word Tools DE Version app for iPhone and iPad
Imperium Word Tools DE ist ein hochentwickeltes modernes Programm, welches helfen soll die lateinische Sprache zu verstehen. Es bietet ein Wörterbuch auf der Benutzeroberfläche an, das Wörter und ihre Wörterbucheintrage in einer konventionellen Weise präsentiert. An diesem Punkt können die Nutzer zu einer zweiten Ebene gelangen, in der jedes Wort in seinem unmittelbaren System gezeigt wird. Im Falle von unflektierten Wörtern, ist dies auf ein Minimum beschränkt, aber bei den Substantiven, Adjektiven und Verben, wird das ganze System gezeigt. So wird, z.B., ein Substantiv mit seinen Endungen für alle sechs Kasus gezeigt, im Singular und Plural. Die genaue Form des Wortes, so wie es im Text erscheint, wird in Grün hervorgehoben. Tritt diese Form jedoch mehrfach in der Tabelle auf, werden alle Fälle hervorgehoben, sodass die Nutzer alle möglichen korrekten Bestimmungen dieser Form sehen können. Im Falle des Substantivs „servi“, z.B., würde das Wort dreimal in Grün erscheinen, im Genitiv Singular, Nominativ Plural und Vokativ Plural. Es gibt verschiedene Texte, welche alle Begriffe erklären, die bei der Analyse gebraucht werden.
Im Falle der Verben kann ein weiteres Textfeld aufgerufen werden, das alle Endungen des bestimmten Verbs anzeigt. Bei zusammengesetzen Verben werden beide Bestandteile in Grün hervorgehoben.
Der morphologische Analysator ist überschaubar in seiner Komplexität und erlaubt den Lesern Entscheidungen zu treffen, die auf grammatikalischen Informationen basieren. Das tatsächliche Ziel ist es, die Aufmerksamkeit der Nutzer auf die Grammatik und grammatikalische Systeme zu lenken. Bei diesem Prozess werden keine Abkürzungen gebraucht und jeder Fachbegriff kann nachgeschaut werden. Den Lesern soll gezeigt werden, was möglich ist, die Erklärungen sollen erklärt werden und sie sollen in die Lage versetzt werden eigene Entscheidungen über Bedeutungen zu treffen.
Diese Version von Imperium Word Tools DE ist abgestimmt auf das Lehrbuch „Imperium Latein“, das von Julian Morgan geschrieben wurde. Es enthält alle Übersetzungsübungen (Latein – Deutsch) des Kurses, eingeschlossen 50 Gedichte des römischen Dichters Martial. Genauere Informationen befinden sich auf: www.imperium.com.
Julian Morgan hat in den letzten 25 Jahren eine Menge an Lernsoftware entwickelt und ist bei den Lehrern klassischer Sprache aufgrund seiner Lehrerfortbildungen bekannt, besonders als Leiter des Kurses des CIRCE Projekts, das seit 2003 Teil des EU Comenius Programms ist.